Voglio dire... sai, io sono stressata a causa dei ragazzi, e tu stai lavorando davvero tanto...
I mean... you know, I've been stressed out with the kids, and you've been working really hard...
No, sembra che lui stia, uh, lavorando davvero fino a tardi.
Nope, looks like he's really working late.
Sta lavorando davvero sodo per trovarmi una cura.
He is working really hard to find me a cure.
Questa e' una delle ragione per cui sente di avere un legame profondo con Nicole e perche' sta lavorando davvero sodo a questo caso in particolare.
It's one of the reasons she feels such a strong connection to Nicole and why she's been working so hard on this particular case.
Sto lavorando davvero duramente per fare in modo che non sia cosi'.
I'm working really hard for that not to be me.
Gia', sto lavorando davvero sodo ultimamente e a volte...
Sometimes I forget what I'm doing it for. Family's what's important to me.
Oh, si', ci sta lavorando davvero molto.
Uh, yeah, she's been working really hard on them.
Sì, e tutti stanno lavorando davvero sodo per ritrovarlo.
Yeah, and everyone's working really hard to get him back.
Non sappiamo che genere di operazione dovrebbe finanziare quella rapina o per chi stia lavorando davvero, abbiamo... una fonte attendibile che è sicura sia una doppiogiochista.
We don't know what kind of op that robbery is meant to finance or who she's really working for. We have a highly placed source who's confident that she's a double agent.
Soprattutto per l’America, come sapete, sto lavorando davvero molto intensamente e voglio farla funzionare perché, se l’America non è a posto, il mio Vishuddhi non sarà a posto.
Specially for America, really, as you know, I’m working very hard and I want to work it out because, if America is not all right, My Vishuddhi is not going to be all right.
Stavo lavorando davvero sodo per vincere una medaglia d'oro.
I was working very hard to win a gold medal.
Lo so che tutti stanno lavorando davvero duro per evitare che Savitar...
I know everyone is working really hard to prevent Savitar from...
Non ci credo che sto lavorando davvero per Bruce Wayne.
I can't believe I'm actually working for Bruce Wayne.
Posso estrarre le loro licenze di porto d'armi, e scoprire per chi stessero lavorando davvero.
I can pull conceal-and-carry permits, and find out who they were really working for.
Voglio sapere su cosa sto lavorando davvero.
I want to know what I'm really working on.
Tesoro mio, stai lavorando davvero troppo.
Oh, sweetheart, you're working too hard.
Vedete, sono un agente immobiliare e lavoro molto con le famiglie, quindi di norma regolo il mio fascino sul cinque, ma... ultimamente Claire sta lavorando davvero molto... quindi stasera...
Listen, I'm a Realtor, and I work a lot with families... so normally I dial the sexy back to five. But, uh, Claire's been working very hard lately. So tonight
Ha detto che stavo migliorando, quindi la domanda e'... Pensa che lavorando davvero duramente e con sacrificio, avro' la possibilita' di suonare in questa orchestra?
Um, you said that I was making progress, uh, so my question is, do you think that if I work really hard and I sacrifice, that I will have a chance at playing in this orchestra?
Penso solo che stai lavorando davvero tanto e te lo meriti...
I Just Think You'Ve Been Working Really Hard, And You Deserve...
Mi hai incastrata con quella strega e sto lavorando davvero sodo per lei.
You stuck me with that bruja, and I am working really hard for her.
Ci stai lavorando davvero, o mi stai solo assecondando?
Did you really work on it, or are you just telling me you did?
Ma sto lavorando davvero duramente per stare meglio.
But I'm working really hard to get better.
Ci stiamo lavorando davvero sodo per evitarlo, ma deve stare calma.
We're working very, very hard to prevent that, - but I need you to stay calm.
Sta lavorando davvero sodo per iniziare una nuova attività.
He’s working really hard to start a new business.
Il direttore della scuola e l'insegnante Colm e l'Amministratore Ann stanno lavorando davvero duramente per rendere le lezioni e stare il più interessante e piacevole possibile e fanno un ottimo lavoro.
The school director and teacher Colm Maguire and the Administration Officer Ann Phelan are working really hard to make the lessons and stay as interesting and enjoyable as possible and they do a great job.
Susan ed io stiamo lavorando davvero tanto per risparmiare.
Susan and I are working really hard to save money.
Sta lavorando davvero in quel quartiere?
She's really working in that neighborhood?
Sto lavorando davvero sodo, sono sempre impegnata e si', le cose vanno, vanno bene.
I'm just working really hard and I'm busy and... Yeah, stuff's going... going well.
Beh, sai, stiamo lavorando davvero duro per il pilota.
Uh, well, you know, we're working so hard on the pilot,
Sarah sta lavorando davvero sodo, sai?
Sarah's been working really hard, you know?
E io e Joel ci stiamo lavorando... davvero tanto, e credo che diventera' davvero bella.
And Joel and I have been working really hard on it and I think it's going to turn out really beautiful.
No, stanno lavorando davvero sodo qui, fanno del loro meglio.
No, they're working really hard down there, doing their best.
Comunque... Marshall ultimamente sta lavorando davvero parecchio, percio' sto organizzando tutta questa festa da sola... Ed e' gia' tutto pronto.
Marshall's been working very long hours lately, so I have been planning this whole party by myself, and everything's in place:
Marshall ultimamente sta lavorando davvero parecchio, percio' sto organizzando tutta questa festa da sola... Ed e' gia' tutto pronto. Il cibo, il vino...
Marshall's been working very long hours lately, so I have been planning this whole party by myself, and everything's in place: the food, the wine.
Squadra C Launcher sta lavorando davvero duramente per live wallpapers e temi in 3D, e sono proprio dietro l'angolo!
C Launcher team is working really hard on live wallpapers and 3D themes, and they are just around the corner!
Forse il 5% del loro tempo viene passato effettivamente seduti accanto agli studenti e lavorando davvero con loro.
Maybe five percent of their time is sitting next to students and working with them.
Ma vuole continuare a occuparsi di fisica, e sta lavorando davvero bene.
But she wants to continue in physics, and she's doing extremely well.
Ma si sta lavorando davvero poco sul modo in cui interagiamo con le interfacce.
There's so little applied now to actually improving the way we interact with interfaces from this point on.
2.9227738380432s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I mean... you know, I've been stressed out with the kids, and you've been working really hard... 